Echipa Language Connect ofera servicii de traduceri profesionale din limbile polonă, engleză și franceză. În cazul în care sunteți interesat de o altă limbă, cu siguranță putem gasi colaboratori pentru proiectul respectiv. Lucrăm în domeniul traducerilor de peste 3 ani și avem experiență în următoarele domenii: administrativ, juridic, medical, construcții, fiscal, educațional etc.
Pentru că suntem tineri și apreciem timpul clienților, încercăm să optimizăm acest proces la maxim. Toate documentele pentru tradus se vor trimite în format electronic, urmând ca traducerea sa vă fie predată electronic sau în format tipărit în funcție de necesitățile dumneavoastră. Plata se realizează în cont bancar și numai la cererea clientului în numerar în momentul predării documentelor.
Servicii oferite
Traduceri profesionale simple
Traduceri autorizate
Traduceri legalizate
Revizii, redactări
Traduceri profesionale – domenii
Traduceri documente şi acte oficiale
Acte cu caracter personal: documente de identitate, permise de conducere, certificate de naştere, căsătorie, deces, certificate de căsătorie, cărţi de muncă, cupoane de pensie, caziere, etc.
Acte de studii: diplome de studii (bacalaureat, licenţă, masterat, doctorat, rezidenţiat, etc.), foi matricole, adeverinţe şcolare, etc.
Traduceri juridice: notificări, texte de lege, diverse contracte juridice, sentinţe civile, sentinţe penale, procuri, declaraţii pe proprie răspundere, etc.
Traduceri economice şi contabile: documente constitutive ale societăţilor comerciale (act constitutiv, certificat de înmatriculare, certificat constatator, contracte de închiriere/ comodat/ vânzare cumpărare, acte adiţionale, bilanţuri), rapoarte, oferte de preț, declaraţii şi note contabile, etc.
Traduceri financiar-bancare: facturi diverse, extrase de cont, grafic de rambursări, situaţii client, etc.
Traduceri medicale: analize medicale, diagnostice, scrisori medicale, bilete de externare, etc.
Traduceri tehnice: cataloage şi documentaţii tehnice, certificate tehnice, certificate de performanță, certificate de conformitate, instrucțiuni pentru montarea diverselor utilaje, etc.
Legalizarea traducerilor
Pentru legalizarea traducerilor colaborăm cu anumiți notari (prin recunoaşterea specimenului de semnătură), însă în cazul în care clientul dorește un alt notar, ne putem plia pe nevoile clientului.
Revizii, redactări
Asigurăm în acelaşi timp revizia textelor traduse de noi sau care ne-au fost prezentate în formatul deja tradus, aducându-ne contribuţia la verificarea și îmbunătățirea calităţii traducerii. La solicitarea clientului, redactăm în limbile de lucru manuscrise sau scrisori în format electronic.
